Hi Stephen Hardiman,
The following thread might point you toward some of the information you are looking for:
http://www.dvinfo.net/conf/showthread.php?t=41293
The posts by Pat Sherman and Greg Kuchta also contain a few words on capturing to an external drive.
Good luck with your search and your project!
Halfdan J. Damskier