|
Yi Fong is there a sub-titled version? The version I saw was dubbed in English with Billy Crystal playing Calcifer. I was wondering if they changed the sound track too, the sound track I heard suited the film wonderfully, and the actors did a good job, but I do remember watching the sub-titled version of Spirited Away and it had a more Japanese sound track.
Here in New York, Howl is only playing at one theatre. Though it is playing in an Imax theatre.
I agree about the cultural problem, Americans see animated films as children's movies, unlike the Japanese who have a more serious attitude about it. But, I noticed that both adults and children reacted very positively while the movie was playing. There was a lot of laughter and amazement from the adults and a lot of oohing, aahing, and giggling from the children.
|