Video overlay on all monitors of a multi-monitor system
 

If I buy three cheap PCI video cards, will I have any problems getting video overlay on all three monitors? (Or is video overlay usually only limited to one monitor?) My application involves running multiple video projectors from the same computer, so I will need, for example, to be able to have different instances of a media player displaying video on all three screens.