French translation for dvd menu at DVinfo.net

Go Back   DV Info Net > The Tools of DV and HD Production > Open DV Discussion

Open DV Discussion
For topics which don't fit into any of the other categories.


Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old July 18th, 2014, 04:34 AM   #1
Inner Circle
 
Join Date: Jun 2007
Location: Belgium
Posts: 9,064
French translation for dvd menu

Any French speaking people here that could help me out with the correct translation of the following?

I have 3 films on the dvd:

One is a 20 minute summary or highlights
One is a 5 minute trailer
One is the ceremony

I have found out that the Ceremony is written like :Cérémonie in French but don't know how to correctly translate the other two. I could ask the couple but they are on their honeymoon. Anyone knows?
Noa Put is offline   Reply
Reply

DV Info Net refers all where-to-buy and where-to-rent questions exclusively to these trusted full line dealers and rental houses...

Professional Video
(800) 833-4801
Portland, OR

B&H Photo Video
(866) 521-7381
New York, NY

Z.G.C.
(973) 335-4460
Mountain Lakes, NJ

Abel Cine Tech
(888) 700-4416
N.Y. NY & L.A. CA

Precision Camera
(800) 677-1023
Austin, TX

DV Info Net also encourages you to support local businesses and buy from an authorized dealer in your neighborhood.
  You are here: DV Info Net > The Tools of DV and HD Production > Open DV Discussion

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

 



Google
 

All times are GMT -6. The time now is 12:46 PM.


DV Info Net -- Real Names, Real People, Real Info!
1998-2017 The Digital Video Information Network