My first highlight with sub titles. at DVinfo.net

Go Back   DV Info Net > Special Interest Areas > Wedding / Event Videography Techniques > Wedding & Event Video Sample Clips Gallery

Wedding & Event Video Sample Clips Gallery
For video clip sharing and feedback -- VIMEO links will automatically embed a player.

Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old June 9th, 2018, 02:27 PM   #1
My first highlight with sub titles.
Steven Davis Steven Davis is offline June 9th, 2018, 02:27 PM

Knowing my bride had Hawaiian heritage, I wanted to throw in a special twist this time. Other than having to shoot into the blasted sun, I thought this turned out pretty special.


__________________
What happens if I push the 'Red' button?

Steven Davis
Inner Circle
Join Date: Jun 2004
Location: Richmond, VA
Posts: 3,047
Views: 522
Reply With Quote
Old June 12th, 2018, 01:49 AM   #2
Inner Circle
 
Join Date: Jun 2007
Location: Belgium
Posts: 9,380
Re: My first highlight with sub titles.

In my country we are used to having foreign languages subtitled in films, unlike the German and French who voice dub all foreign films. The only disadvantage I find is that it takes away your eyes from the film momentarily each time you read the text.

I have a Mexican/Belgian wedding to shoot this year and the groom has asked for Dutch subtitles for his Dutch speaking family. I have no idea how much I have to translate, obviously the bride will provide me with the translated texts so I can copy/paste but still it's a lot of extra work, not something I would like to do with every wedding I shoot :)
Noa Put is offline   Reply With Quote
Old June 12th, 2018, 11:42 PM   #3
Inner Circle
 
Join Date: May 2007
Location: Los Angeles, USA
Posts: 2,114
Re: My first highlight with sub titles.

Vimeo supports Closed Captioning / Subtitle feature. It is a separate text file uploaded. The benefits is text is not "burn-in" to the video. Viewer can choose to turn on and off the displayed text as well as size and background color.
__________________
LA Color Pros Blog
RODE Authorized Reseller . Comer LED Camera Lights . TakyBox HTML5 Menu Generator
Taky Cheung is offline   Reply
Reply

DV Info Net refers all where-to-buy and where-to-rent questions exclusively to these trusted full line dealers and rental houses...

Adorama
(800) 223-2500
New York, NY

B&H Photo Video
(866) 521-7381
New York, NY

Texas Media Systems
(512) 440-1400
Austin, TX

Precision Camera
(800) 677-1023
Austin, TX

VideoGuys
(800) 323-2325
Mineola, NY

DV Info Net also encourages you to support local businesses and buy from an authorized dealer in your neighborhood.
  You are here: DV Info Net > Special Interest Areas > Wedding / Event Videography Techniques > Wedding & Event Video Sample Clips Gallery

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

 



Google
 

All times are GMT -6. The time now is 02:22 PM.


DV Info Net -- Real Names, Real People, Real Info!
1998-2018 The Digital Video Information Network