Any DVDA Experts? at DVinfo.net

Go Back   DV Info Net > Windows / PC Post Production Solutions > What Happens in Vegas...

What Happens in Vegas...
...stays in Vegas! This PC-based editing app is a safe bet with these tips.


Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old September 23rd, 2008, 09:25 AM   #1
Regular Crew
 
Join Date: Mar 2006
Location: san diego, ca
Posts: 150
Any DVDA Experts?

I know, i know, just read the manual...

We are starting a 3 series DVD project and the client wants each dvd to have selectable languages, French, German and English. Does DVDA have the power to accomplish? Anybody produced this before?

Thanks
__________________
Fred Helm
pinnedtv.com
Fred Helm is offline   Reply With Quote
Old September 23rd, 2008, 10:26 AM   #2
Wrangler
 
Join Date: Jul 2002
Location: Makati, Metro Manila
Posts: 2,706
Images: 32
Not an expert. But I've done it before.

- In the track view of DVDA, add a second audio track (CTRL + Q or right click)
- Specify the language on the track, or leave blank for non-language oriented tracks e.g. director's commentary
- Activate the track that should be the default, it's the small icon that looks like a speaker

Try "Secondary Audio Track" as the search string for more info.
__________________
"Ultimately, the most extraordinary thing, in a frame, is a human being." - Martin Scorsese
Michael Wisniewski is offline   Reply With Quote
Old September 24th, 2008, 01:21 AM   #3
 
Join Date: Jan 2004
Location: Stockton, UT
Posts: 5,648
DVDA does this easily, we've produced products in several languages.
You can have a button for each language on the menu, or you can have user-selectable menu items in their submenu/audio categories found on their individual DVD player, or both.
JFIGS is easy in DVDA...and you only need one video, with multiple languages attached to it.
__________________
Douglas Spotted Eagle/Spot
Author, producer, composer
Certified Sony Vegas Trainer
http://www.vasst.com
Douglas Spotted Eagle is offline   Reply With Quote
Old September 24th, 2008, 09:23 AM   #4
Regular Crew
 
Join Date: Mar 2006
Location: san diego, ca
Posts: 150
perfect thanks DSE and Mike
__________________
Fred Helm
pinnedtv.com
Fred Helm is offline   Reply
Reply

DV Info Net refers all where-to-buy and where-to-rent questions exclusively to these trusted full line dealers and rental houses...

Professional Video
(800) 833-4801
Portland, OR

B&H Photo Video
(866) 521-7381
New York, NY

Z.G.C.
(973) 335-4460
Mountain Lakes, NJ

Abel Cine Tech
(888) 700-4416
N.Y. NY & L.A. CA

Precision Camera
(800) 677-1023
Austin, TX

DV Info Net also encourages you to support local businesses and buy from an authorized dealer in your neighborhood.
  You are here: DV Info Net > Windows / PC Post Production Solutions > What Happens in Vegas...

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

 



Google
 

All times are GMT -6. The time now is 01:42 AM.


DV Info Net -- Real Names, Real People, Real Info!
1998-2017 The Digital Video Information Network