How to best convert DVD files - for editing with Vegas?
 

I have a VIDEO_TS folder which contains the .IFO, .BUP and .VOB files for making a DVD of a 40 film I made.
I need to urgently make a short trailer for the film and for reasons I won't bore you with right now - these DVD files are the only things I've got.

So basically my question is... how can I use these files, or convert them into some other file - so that I can:
1. edit them on Vegas 9
2. maintain best possible quality

My editor overseas suggested this workflow:

The editor who gave me these instructions is a mac guy and has never used Vegas. So although I trust his knowledge, I'd like to get a 2nd opinion.

The film was shot in HD.
Edited on Final Cut Pro.

By the way... trailer will most probably be viewed on computer screen, not tv.

Thanks!

Here's the way I've always done it.
Place the folder somewhere on your hard drive.
Use the File-Import-DVD Camcorder Disc option and browse to this folder.
When the conversion is complete, drag the files to a Vegas timeline end edit as desired.
Render to your desired format.
If this is going to another DVD, use a CBR of 8,000,000.

And yes... it IS as easy as that.

Ben

Thanks guys. I'll try that!