Problem rendering audio with locked audio track
 

When I render a timeline in Premiere CS3 with a locked audio track, the rendered video plays with a corrupted soundtrack characterised by a buzzing sound all the way through. I have found you can fix this by simply unlocking the audio track before rendering and then the render works fine.

Has anyone else found this problem. Is there an underlying root cause for it that can be fixed?