I want to use my TV as a monitor for web browsing and use my home theater receiver for the audio. Do I merely use the mini jack/headphones OUT on the computer to the white/red Audio IN on the receiver?

Yep, if you haven't figured it out yet, that'll work... They sell the cables at Radio Shack and Wal-Mart