Not really sure where to turn, but I thought I recall a reference by Andrew Kramer of VideoCo-Pilot to the site I am looking for. I beleive it was in one of his tutorials, but I can't find it.

This site takes your list of words and produces a screen using various fonts and sizes in a random manor.

Thank in advance.

Mattrunks - Tutoriaux Vidéos sur After Effects, Photoshop et Mocha pour le motion design, les vfx et la création vidéo numérique (http://www.mattrunks.com/)

Try videohive.net and look under the 'titles' category. These are template based projects for After Effects.