Will my old Digital Origin firewire card that came bundled with EDIT DV work in my new setup with vegas 4? The card I think is ohic, but I don't know if the drivers are available. Or should I just pick up a $50 ads pyro card and move on?

It should work. I would say to give it a try before moving on to a new card.