"Is there any reason that you cannot capture the 1080i live view output?"
if you speak about 5D or t2i, the answer is easy. There is no such output. The live output is not 1080i.
if you need to capture the video for remote monitoring, you can get the composite output and feed anything (cable, emitter) that fit your need.