Actually NTSC.

Lots of parts. But refining the search for "service manual" returns nothing. Strange.

Yes, those exploded views might be what I need. I just want to do some research on opening the lens and cleaning the back of the front element myself.

When clicking on the results an aspx page is generated on the fly with what seems to be an incorrect MIME type. Yes, it might be an image, but it also doesn't display correctly on a PC. My web developer background at work <grin>.

y un manual en español??
 

i have only in french and eanglish but some one have the manual in spanish?? or frome were i can download??
quizas Ignacio sabe algo

Hello Claudio, I don't have it with me right now but I seem to recall my printed manual does not have section in Spanish, thus I doubt there is a downloadable version in Spanish either. But if I can help you out with anything please feel free to ask. I'm posting this in English --since it's the official language here-- and in Spanish for your convenience.

Hola Claudio, no lo tengo conmigo en este momento pero me parece recordar que mi manual impreso no tiene sección en castellano, por lo tanto dudo que haya una versión descargable en castellano tampoco. Pero si te puedo ayudar en algo por favor no dudes en preguntar. Estoy respondiendo en inglés, ya que es el idioma oficial aquí, y en castellano para tu conveniencia.

I'm fairly certain that my camera was shipped with two manuals, and one of them was Spanish. Unfortunately I discarded it...

french X spanish
 

have all you a nice year
well i have one of the manuals in frech i like to change for spanish if some one wanted of course.
ignacio i ned some help, in spanish of course , about the adjusting recording level pages 78, 79 and 80-81, with especial enfasis with the XLR adaptor, pages 30 and 31 of the manual, there is a note talking about 48-v mic, +48v thing , i dont get it, is not totally clear for me, thanks