you can either export to another DV-AVI and encode. Or you can just use Adobe Media Encoder to encode to MPEG-2 DVD. But I can tell you Adobe Media Encoder mpeg-2 engine sucks. The quality output is really bad.

Encode AVI in Adobe Encore? That's the way I do, but when I play it on my 37" lcd it's a kind of "pixelized"... What could be? Do you have a clue?

Encore won't encode AVI. It takes AVI or other format to encode to DVD MPEG-2 format or BluRay format. So obviously you aren't sure what you are doing :)

Ops... I wrote wrong... I import AVI into encore and so its encode to mpeg2-dvd... I think Encore encoder isn't good... Because I export one clip from vegas already in mp2 and the quality at TV was better...

You are correct! Adobe license MainConcept to encode MPEG and they suck! Only if you can encode in high bitrate that it looks acceptable. Otherwise, fading from black is just horrible. I stop using AME. Now I'm using Procoder to encode MPEG-2. The output is excellent.

Does Procoder encodes directly from the premiere timeline?

Cineform would be the same as procoder?