Like suggested before, post screenshots - and someone should be able to point out where the problem lies.

Assigning left or right output is a fundamental feature of audio tracks - so the problem is on a basic level.

Thanks guys for your comments and bothering to do so. I'll have another look at it tonight and maybe post some screen shots. Thanks again.