DVD Studio Pro Subtitles at DVinfo.net

Pavel Tomanec · June 26th, 2011, 06:41 AM

Hello All,

I have arrive to the stage where I need to have for a DVD project subtitles in different languages. I have separate Menu for the subtitles, user can choose the language assigned to particular track. I have subtitles tracks on the timeline, but when I render out DVD upon selecting a particular language the subtitles do not appear on a screen.

Am I missing something in the programming? Many thanks for your input.

Kind regards,

Tim Dashwood · June 28th, 2011, 09:58 PM

When you select a particular button that you want to activate a certain subtitle track you need to select the subtitle stream in the Advanced tab in the inspector.

Pavel Tomanec · June 29th, 2011, 02:26 AM

Thank you.

This video also helped.

YouTube - ‪How to add captions and/or subtitles with Apple DVD Studio Pro‬&rlm;

June 26th, 2011, 06:41 AM	#1
Pavel Tomanec Regular Crew Join Date: Jul 2007 Location: Oxford (UK) and Vrindavana (India) Posts: 118	DVD Studio Pro Subtitles Hello All, I have arrive to the stage where I need to have for a DVD project subtitles in different languages. I have separate Menu for the subtitles, user can choose the language assigned to particular track. I have subtitles tracks on the timeline, but when I render out DVD upon selecting a particular language the subtitles do not appear on a screen. Am I missing something in the programming? Many thanks for your input. Kind regards, __________________ The fish is the last to know the water. Last edited by Pavel Tomanec; June 26th, 2011 at 09:24 AM.

June 28th, 2011, 09:58 PM	#2
Tim Dashwood Wrangler Join Date: Aug 2005 Location: Toronto, ON, Canada Posts: 3,637	Re: DVD Studio Pro Subtitles When you select a particular button that you want to activate a certain subtitle track you need to select the subtitle stream in the Advanced tab in the inspector. __________________ Tim Dashwood

June 29th, 2011, 02:26 AM	#3
Pavel Tomanec Regular Crew Join Date: Jul 2007 Location: Oxford (UK) and Vrindavana (India) Posts: 118	Re: DVD Studio Pro Subtitles Thank you. This video also helped. YouTube - ‪How to add captions and/or subtitles with Apple DVD Studio Pro‬&rlm; __________________ The fish is the last to know the water.