sneaking in to the firmware of Pana GS100k?? at DVinfo.net

Ali Tan Ucer · September 25th, 2003, 09:38 PM

Hi,

i will be having my Pana GS100k soon, and i can only understand English. I know that, great people in this forum allready spend their time to translate the menus and the manual. But, i was thinking what if, there is a way to edit the firmware in order to change the menus to english even on the machine for not craying the printout menus with the camera. Since there is a crazy demand on buying this baby, maybe someone can talk to a rep. from Panasonic and have them translate the firmware which reflects the english menu. I dont know.. i am just hoping that can be done. Since still... there is no US or Europe version on the market.. and i am sure it will take 6 more months to see it or even never.
i was about the buy, PV-DV953 but, as soon as i get in to this forum (thanks God) i found out that GS100k rocks in many ways.
Lets, hope it will be out soon in Us market. but i am sure it will be expensive at the begining.

btw... can anybody share the best info about getting GS100k, and lates price please.

Thanks.
Ali Tan Ucer

Samuel Raj · September 25th, 2003, 10:32 PM

As far as I know two options available

1) www.pricejapan.com

2) Allan Rajoso (You can email and get price quote, email could be found in this forum)

Approx 1200 bucks US.

Ali Tan Ucer · September 26th, 2003, 09:39 AM

thank you for the info. I am still wondering if there is a hardware genius who can sneak in to the firmware and change the menus into english or lets hope Pana will release an English version.

Thanks again.

Amit Sawarkar · September 29th, 2003, 11:42 AM

*smile*

many weeks ago, when I was a newbie on this forum I had the same thoughts. but, when I actually got hold of the cam, and had the opportunity to play around with it, you'll realize that its not that big an issue, and you'll learn to use it pretty fast.

you'll probably realize that its managable, though yes, I do agree an English version will suit me better, and its probably not worth the trouble of trying to get into the firmware. What I'd rather do is probably wait till the english version comes out, and then approach the Pana service centre to 'upgrade' the Jap to English - if its possible by then.

In fact there should be a thread here somewhere called "GS100K - English version" in which we discussed this.

Ali Tan Ucer · September 29th, 2003, 07:57 PM

if we can make sure that, we can upgrade the jap version to english version, i will defintly buy GS100K now. But, i am sure Pana will say nothing about it, since they are saying nothing about the English version. :)

Donald Craig Forbes · September 29th, 2003, 09:07 PM

Anyone know if the menu system is using bitmaps for the entries or printing out the Japanese text via a font.

If it's using bitmaps to print the menues then it's a releatively simple matter of replacing the maps and adjusting where the cursor moves as you scroll through the menues.

If it's printing strings via a font then you have to translate the strings to english in the code as well as replace the font data.

I'm not sure which would involve more work to update...

September 25th, 2003, 09:38 PM	#1
Ali Tan Ucer New Boot Join Date: Sep 2003 Posts: 15	sneaking in to the firmware of Pana GS100k?? Hi, i will be having my Pana GS100k soon, and i can only understand English. I know that, great people in this forum allready spend their time to translate the menus and the manual. But, i was thinking what if, there is a way to edit the firmware in order to change the menus to english even on the machine for not craying the printout menus with the camera. Since there is a crazy demand on buying this baby, maybe someone can talk to a rep. from Panasonic and have them translate the firmware which reflects the english menu. I dont know.. i am just hoping that can be done. Since still... there is no US or Europe version on the market.. and i am sure it will take 6 more months to see it or even never. i was about the buy, PV-DV953 but, as soon as i get in to this forum (thanks God) i found out that GS100k rocks in many ways. Lets, hope it will be out soon in Us market. but i am sure it will be expensive at the begining. btw... can anybody share the best info about getting GS100k, and lates price please. Thanks. Ali Tan Ucer

September 29th, 2003, 09:07 PM	#6
Donald Craig Forbes Regular Crew Join Date: Aug 2003 Location: Hoboken, NJ. USA Posts: 26	just curious Anyone know if the menu system is using bitmaps for the entries or printing out the Japanese text via a font. If it's using bitmaps to print the menues then it's a releatively simple matter of replacing the maps and adjusting where the cursor moves as you scroll through the menues. If it's printing strings via a font then you have to translate the strings to english in the code as well as replace the font data. I'm not sure which would involve more work to update... __________________ -Craig

September 25th, 2003, 10:32 PM	#2
Samuel Raj Major Player Join Date: Jul 2003 Posts: 210	As far as I know two options available 1) www.pricejapan.com 2) Allan Rajoso (You can email and get price quote, email could be found in this forum) Approx 1200 bucks US.

September 26th, 2003, 09:39 AM	#3
Ali Tan Ucer New Boot Join Date: Sep 2003 Posts: 15	thank you for the info. I am still wondering if there is a hardware genius who can sneak in to the firmware and change the menus into english or lets hope Pana will release an English version. Thanks again.

September 29th, 2003, 11:42 AM	#4
Amit Sawarkar Regular Crew Join Date: Aug 2003 Location: Pleasanton, California Posts: 35	smile many weeks ago, when I was a newbie on this forum I had the same thoughts. but, when I actually got hold of the cam, and had the opportunity to play around with it, you'll realize that its not that big an issue, and you'll learn to use it pretty fast. you'll probably realize that its managable, though yes, I do agree an English version will suit me better, and its probably not worth the trouble of trying to get into the firmware. What I'd rather do is probably wait till the english version comes out, and then approach the Pana service centre to 'upgrade' the Jap to English - if its possible by then. In fact there should be a thread here somewhere called "GS100K - English version" in which we discussed this.

September 29th, 2003, 07:57 PM	#5
Ali Tan Ucer New Boot Join Date: Sep 2003 Posts: 15	if we can make sure that, we can upgrade the jap version to english version, i will defintly buy GS100K now. But, i am sure Pana will say nothing about it, since they are saying nothing about the English version. :)